クレジットカードお得術

セガチュー洋書(英語)版2巻情報


廃神王が元気…元気?そうでなによりです
ゆにたんです、こんばんは。
11月がお誕生日だったのに完全にいなかったという。
お…おめ!!(そしてほかの方のも終わっていない)
お、おう…。いきなり消える人もいるから
どうなっているんだろうと思いつつだったんだけれども
(復活した人してまた消息不明になった方もいるし)
あれ以来音沙汰なかったので、あって安心したのです。

追記から洋書版情報。
これ、やる事決まっているから悩みはしないんだけれども
日本版の時と比べ割と面倒な作業である。
僕英語得意じゃないからね…。


あとまたコンクエの順位が微妙な位置に
なっちゃっているんだけれども
誰かなんとかしてよコレ。

コレは上げるべきか何もしないべきか…。

「蒼い世界の中心で」洋書(英語)版
「World War Blue 2巻」情報まとめ



アマゾンで購入する場合はこちらから。


1~2巻に出てきたキャラ名の比較表
キャラ

1~2巻のサブタイトルの比較表
タイトル


おまけのセリフ比較表
「これ英語で訳すのどうすんだ?」と思った
箇所とその結果比較。
比較Ⅱ
やっぱ色々むずかしいのはあるなと思う。
(それはもう、キャラ名見ただけでわかる)
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

line
line

FC2Ad

line
プロフィール

ゆにたん

Author:ゆにたん
BL(バトルライン)
コンクエ、セガチューの
信者ぶろぐです。
まぁITAIブログだよ。
因みにメールでの連絡先は
yunitanbl☆gmail.com
です。(☆を@に変えてね)
※コメントやついったの方が
反応はやいし推奨してます。
aoisekai_120-60.jpg

line
最新記事
line
カテゴリ
line
最新コメント
line
検索フォーム
line
リンク
更新中(BL以外のも有) 更新停止(宣言or1年以上)
  • 日々漫遊記☆まりもさん
  • 閉鎖(リンク切れ)
    line
    バナー
    画像等は公式の規約等に従い
    使用させて頂いています。

    「蒼い世界の中心で」
    公式サイト
    banner_gia.jpg

    バトルライン(旧BL)公式サイト
    ※現在閲覧不可
    bl_200_40_03.jpg
    旧BL無料版配信サイト bl_200_40_03.jpg

    コンクエ公式サイト
    ※現在閲覧不可
    marukusu_720_150.jpg
    コンクエ無料版配信サイト marukusu_720_150.jpg


    バナーがあるファンサイト様
    ゆきみさんのサイト※休止中 ybanner.jpg
    line
    月別アーカイブ
    line
    ついったー
    line
    QRコード
    QR
    line
    sub_line