クレジットカードお得術

セガチュー洋書(英語)版7巻情報


※下にチャレンジ記事いれています。

割とがんばったら更新できたので更新する。
感想は4コマ入れる予定なので修正していない。
※あくまでも予定である。
というより、英語版の既刊分は全て終わったと思っていたら
7巻をやっていなかった。

なお、1年前から予約している8巻
既に予定を大幅遅刻して発売したのに
まだア●ゾンさんはメールをくださらない。
まったくKONOZAMAだよ!!

10巻まで行くのに何年かかるのだね…?
というよりちゃんと発売してくれるのかが心配になってきた。

というわけで追記からセガチュー洋書版情報。

「蒼い世界の中心で」洋書(英語)版
「World War Blue 7巻」情報まとめ




7巻に出てきたキャラ名の比較表
※7巻は新規が一人なのと比較のため6巻分もいれてます。
6巻7巻

エフェレフ
6巻と7巻で「エフェレフ」の表記が違います。
これは元ネタ考えて変更したのかな?



7巻のサブタイトルの比較表
※サブタイトルも上に同じ。
6巻7巻タイトル
「CLASH UNDER THE
 BIG BRIDGE」
のところはBIG BRIDGEの部分だけ
文字が大きくなってなっています。


7巻で気になったところ
気になり画像1

気になり画像Ⅱ
略したけれど、逆に限界を感じたのは
「外から見た感じ(グラフィック)は~」と
(これは元々う、うん…って感じもあるけれど)
「王者の戦闘平衡力(ゲームバランス)」
(ちょっとこれは残念だったが伝わらないんだろうな)
あと、ファイアーエ●ブレムの同人誌で~」は
伏字を期待してたら違っていました。
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

line
line

FC2Ad

line
プロフィール

ゆにたん

Author:ゆにたん
BL(バトルライン)
コンクエ、セガチューの
信者ぶろぐです。
まぁITAIブログだよ。
因みにメールでの連絡先は
yunitanbl☆gmail.com
です。(☆を@に変えてね)
※コメントやついったの方が
反応はやいし推奨してます。
aoisekai_120-60.jpg

line
最新記事
line
カテゴリ
line
最新コメント
line
検索フォーム
line
リンク
更新中(BL以外のも有) 更新停止(宣言or1年以上)
  • 日々漫遊記☆まりもさん
  • 閉鎖(リンク切れ)
    line
    バナー
    画像等は公式の規約等に従い
    使用させて頂いています。

    「蒼い世界の中心で」
    公式サイト
    banner_gia.jpg

    バトルライン(旧BL)公式サイト
    ※現在閲覧不可
    bl_200_40_03.jpg
    旧BL無料版配信サイト bl_200_40_03.jpg

    コンクエ公式サイト
    ※現在閲覧不可
    marukusu_720_150.jpg
    コンクエ無料版配信サイト marukusu_720_150.jpg


    バナーがあるファンサイト様
    ゆきみさんのサイト※休止中 ybanner.jpg
    line
    月別アーカイブ
    line
    ついったー
    line
    QRコード
    QR
    line
    sub_line