クレジットカードお得術

セガチュー台湾(中国語)版7巻情報


流石に全く関係ないにゃんこ記事と
いつものチャレンジ記事で今週終わるのはどうかと思う
ので
記事更新します。ゆにたんです、こんばんは。

最近頂いたリクも昇華していないんだけれど
げにおそろしきは僕のお誕生日はあと数日であって
それはその前日に矢古さんのお誕生日がある
というわけなのだけれども

なんか、予定通りにいってないという感じが
おいなにをするやめろ。

あと、今回のセガチュー更新って
14日だと思ったんだけれど
何で、20日の時点で
感想締め切っているのですか?

アレは1週間猶予をいただけるのでは
なかったのですか!?
訳・今週感想送れんかった。
追記から公式情報でタイトルが少し変わった7巻情報。

※コレより以前は「中国語版」と紹介してきましたが
 公式で「台湾版」と紹介されたためこれ以降は「台湾(中国語)版」と
 させていただきます。
 なお中国語なのは公式でも言っていたし間違いではないので
 過去の記事は修正はしません。

蒼い世界の中心で」台湾(中国語)版
「蒼藍世界的中心」情報まとめ


中国語版はアマゾンで購入できないようです。
もしここの日本向けの通販で購入できるという情報あったら
僕に教えてください。
※ちなみにこれは取り寄せた隣人からのプレゼントである。


7巻に出てきたキャラ名の比較表
中国版7巻キャラ
今回は少ないので(1名)6巻と合同にしてあります。

うん…やっぱりFFなんだ(もはやそれしかない)


とりあえずコピペ用キャラ名。
加蘭德=FF

文字化け対処とかはそっちでしておいて。


7巻のサブタイトルの比較表
中国版7巻タイトル
片翼だと中国語版は通らないんだな。
あとアイアムはなぜ略すんだろう?
賭上生命って確かにあっているんだけれど
何故か違う漫画になりそうな感じがする。



気になった所など
7巻気になった所
てっきりそのまま略しただけだと思ってたら(失礼)
ちゃんとこのタイトル「聖火降魔録」で出ているんだね。

英語版だとあちらでも出ているんだねって感じだけれど
台湾版だと出てるんだ!ってイメージになる。
いや、まぁ世界中で売れてるならでるんだろうが
なんとなく国内が強いイメージがあったし
まぁ、欧米ならわかるんだけれども
あちらってあんまCSゲームのイメージないからなぁ(偏見)
人数は多そうですが実際に売り上げの比率的には
どれ位とっているんだろう?
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

line
line

FC2Ad

line
プロフィール

ゆにたん

Author:ゆにたん
BL(バトルライン)
コンクエ、セガチューの
信者ぶろぐです。
まぁITAIブログだよ。
因みにメールでの連絡先は
yunitanbl☆gmail.com
です。(☆を@に変えてね)
※コメントやついったの方が
反応はやいし推奨してます。
aoisekai_120-60.jpg

line
最新記事
line
カテゴリ
line
最新コメント
line
検索フォーム
line
リンク
更新中(BL以外のも有) 更新停止(宣言or1年以上)
  • 日々漫遊記☆まりもさん
  • 閉鎖(リンク切れ)
    line
    バナー
    画像等は公式の規約等に従い
    使用させて頂いています。

    「蒼い世界の中心で」
    公式サイト
    banner_gia.jpg

    バトルライン(旧BL)公式サイト
    ※現在閲覧不可
    bl_200_40_03.jpg
    旧BL無料版配信サイト bl_200_40_03.jpg

    コンクエ公式サイト
    ※現在閲覧不可
    marukusu_720_150.jpg
    コンクエ無料版配信サイト marukusu_720_150.jpg


    バナーがあるファンサイト様
    ゆきみさんのサイト※休止中 ybanner.jpg
    line
    月別アーカイブ
    line
    ついったー
    line
    QRコード
    QR
    line
    sub_line